FR DE MENU

novembre, 2021

14nov.4:00 pm5:00 pmCirque / Zirkus - La Fuite (Die Flucht)

Détails de l'événement

La Fuite (Die Flucht)

Solo acrobatico-burlesque // Akrobatisch-burleskes Solo

Un petit bijou de cirque à partager en famille ! // Ein kleines Zirkusjuwel für die ganze Familie!

*****

📆 Wann ? / Quand ? Sonntag, 14. November 16:00 – 17:00

📌 Wo ? / Où ? Centre Français de Berlin, Müllerstr. 74

Die Plätze sind begrenzt, also melden Sie sich schnell über diesen Link

Les places sont limitées, alors réservez vite sur ce lien

_____________________________________________________________

Olivier Meyrou avec Matias Pilet / Leonardo Ferreira

Sac sur le dos, il court. Vagabond, fugitif, réfugié d’hier ou d’aujourd’hui, il affronte les obstacles en série que la vie sème sur sa route.

Imaginée par le cinéaste et metteur en scène Olivier Meyrou, cette petite forme de cirque réinvente la figure du clown qui fit les grandes heures du cinéma muet. Petit ou grand, on rit de ce que lui tombe sur la tête, tout autant amusé par sa fragilité qu’admiratif devant sa capacité à se sortir de situations inextricables.

Matias Pilet incarne avec grâce et innocence ce héros malmené. Tour à tour acrobate, mime, danseur, il excelle avec une économie de moyens – une tente, les sonorités d’un piano bastringue, quelques bruitages évocateurs … – à nous transporter et nous émouvoir.

Mise en scène Olivier Meyrou
Avec Matias Pilet / Leonardo Ferreira (en alternance)
Régisseur général Jules Pierret
Régisseurs lumière & son en alternance Jules Pierret, Sofia Bassim

Production déléguée Le Monfort théâtre – Paris
Soutien L’Agora – Boulazac, Villa Médicis – Académie de France à Rome, Palacio Pancas Palha – Lisbonne, Institut français d’Allemagne / Bureau du Théâtre et de la Danse
Remerciements Companhia Olga Roriz, Villa Médicis – Académie de France à Rome, Le Quai – Angers, Sébastien Savine, Arthur Chavaudret, Pierre Marie Lazaroo

Durée : environ 40 minutes

© Photo Pierre Planchemault

La Fuite au CFB, Berlin, est présenté par « Zeit für Zirkus », le format national allemand du festival international du cirque « Nuit du Cirque » 2021, avec le soutien du Fonds Darstellende Künste / Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, et avec la participation de l’Institut français de Berlin, et du Ministère de la Culture/DGCA.

_____________________________________________________________

Olivier Meyrou mit Matias Pilet / Leonardo Ferreira

Er rennt, den Rucksack auf den Rücken geschnallt. Ein Vagabund, ein Flüchtling von gestern oder heute, der mit den Hindernissen kämpft, die das Leben ihm in den Weg stellt.

Der Film- und Theaterregisseur Olivier Meyrou, hat sich dieses kleine Zirkusformat ausgedacht, in dem er die Figur des Clowns neu erfindet, die einst für die glorreichen Zeiten des Stummfilms sorgte. Ob groß oder klein, der Zuschauer lacht über das, was dieser Figur widerfährt. Man amüsiert sich über ihre Zerbrechlichkeit und bewundert gleichzeitig ihre Fähigkeit, aus den verzwicktesten Situationen herauszukommen.

Matias Pilet verkörpert mit Anmut und Unschuld diesen herumgeschubsten Helden. Mal Akrobat, mal Pantomime, mal Tänzer, versteht er sich in der Kunst, uns mit den bescheidensten Mitteln – einem Zelt, den Tönen eines verstimmten Klaviers, ein paar atmosphärischen Toneffekten – mitzureißen und zu bewegen.

Regie Olivier Meyrou
Mit Matias Pilet und Leonardo Ferreira

Hauptregie Jules Pierret

Licht-und Tontechniker·in Julet Pierret /oder Sofia Bassim

Produktion Le Monfort théâtre – Paris
Unterstützt von L’Agora – Boulazac, Villa Médicis – Académie de France à Rome, Palacio Pancas Palha – Lisbonne, Institut français d’Allemagne / Bureau du Théâtre et de la Danse
Dank an Companhia Olga Roriz, Villa Médicis – Académie de France à Rome, Le Quai – Angers,Sébastien Savine, Arthur Chavaudret, Pierre Marie Lazaroo

Dauer: ca. 40 Min

© Foto Pierre Planchemault

La Fuite (Die Flucht) im CFB, Berlin, wird präsentiert von “Zeit für Zirkus”, dem deutschlandweiten Format des internationalen Zirkusfestivals “Nuit du Cirque” 2021, gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, und mit freundlicher Unterstützung des Institut français und des französischen Ministeriums für Kultur/DGCA.

Plus

Heure

(Dimanche) 4:00 pm - 5:00 pm

X
X