Cette édition est placée sous le Patronage de la Plénipotentiaire de la République d’Allemagne chargé des relations franco-allemandes, Ministre-Présidente de la Sarre Anke Rehlinger
-La Sarre est devenue membre observateur de la francophonie-
Un grand merci aux partenaires de ce beau programme en particulier à :
La Plénipotentiaire de la République d’Allemagne chargé des relations franco-allemande, la Région de la Sarre, l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse et les Editions Klett.
Mais aussi pour le soutien et la présence lors de la fête du 5 avril les Ambassades de Suisse, de la Principauté de Monaco, du Gabon, du Tchad, de la République d’Arménie, de France, de l’Institut français d’Allemagne, de la Belgique, d’Haïti, du Canada, de la République de Chypre, de la République d’Albanie, de la République de Guinée, du Grand-Duché de Luxembourg, du Cameroun, de la République Tunisienne, de la Principauté d’Andorre, la Région de la Sarre, ainsi que la Délégation générale du Québec et la Délégation générale de la Communauté germanophone, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie à Berlin.
Enfin à nos partenaires du Club RFI et du Petit Journal Berlin
Dès 16H00: Partez à la découverte de la diversité des francophonies dans un tour du monde des pays francophones
Près de 20 représentations de pays ou régions francophones vous accueilleront dès 16H00 pour vous faire découvrir la richesse et les spécificités de leur pays. Un moment privilégié de partage et d’échange.
La grande majorité de ces stands d’informations deviendront dès 20H00 des espaces de dégustations culinaires qui offriront aux publics berlinois, les plus délicieux des spécialités culinaires.
On vous attend donc en famille, entre ami·es et avec toute votre curiosité.
Un grand merci aux représentations suivantes :
La Suisse, la Principauté de Monaco, le Gabon, le Tchad, la République d’Arménie, la France, l’Institut français d’Allemagne, la Belgique, Haïti, le Canada, la République de Chypre, la République d’Albanie, la République de Guinée, le Grand-Duché de Luxembourg, le Cameroun, la République Tunisienne, la Principauté d’Andorre, la Région de la Sarre, ainsi que la Délégation générale du Québec et la Délégation générale de la Communauté germanophone, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie à Berlin….
Ainsi que de nombreuses associations francophones de Berlin qui seront présentes pour vous présenter leurs activités.
De 16H30 à 17H30: Le débat Club RFI
« La diaspora francophone en Allemagne : chacun pour soi ou tous pour un ? »
Quel est le poids de cette communauté ? Sa diversité est une richesse mais nuit à sa visibilité. Elle partage une langue commune mais a-t’elle des valeurs en partage et porte-t’elle une vision du monde ?
Pascal Thibaut et Klaus-Peter Sick, président et vice-président du club de Radio France Internationale Berlin en discute avec leurs invités.
De 16H à 18H15: Venez danser les francophonies en participant à l'atelier de danse africaine animé par Ahmed Soura
Le célèbre chorégraphe Burkinabé Ahmed Soura animera près de 2 heures un atelier de découverte des danses d’Afrique francophone.
Il sera accompagné par les rythmes enivrants des musiciens Moussa Coulibaly et Abdoul Aziz Sinka.
Ahmed Soura est un artiste danseur, chorégraphe né au Burkina Faso et installé à Berlin depuis 2012. Ce que l’on remarque en premier chez Ahmed, c’est son expressivité et sa présence sur scène chargée d’électricité ! Une belle énergie qu’il aime partager généreusement, avec ses partenaires pour une créativité revigorante !
Les années de formation : danses traditionnelles du Burkina Faso, Afro Contemporaine, danse urbaine, break dance, danse contemporaine à l’Institut national de formation artistique et culturelle au Burkina Faso puis au Centre Chorégraphique de Montpellier en France .
Il crée sa compagnie de danse KORO / Compagnie Ahmed Soura au Burkina Faso en 2007 et ses solos En opposition avec Moi et 166 ont reçu des prix internationaux en 2011 et 2013.
Il est co-créateur, danseur interprète ou chorégraphe à : compagnie Irène Tassembedo, Christoph Schlingensief, Compagnie Christoph Winkler, Pink Mama Theater, Deutsche Oper Berlin, Philharmonie Berlin, Lise Wagner, Serge Aimé Coulibaly /Faso Danse Théâtre,…
Copyright: Thabo Thindi
De 16H à 18H: Atelier: La francophonie: un monde de créativité
Les artistes Claire Paq et Karochy proposeront aux enfants et familles un atelier de découvertes créatives pour les enfants afin de les accompagner à libérer leur imaginaire.
Petite « cerise sur le gâteau » elles proposeront des tatouages éphémères qui seront portés fièrement le temps de cette fête.
Karolina Chyzewska est une illustratrice et artiste de bande dessinée qui vit à Berlin. Après ses débuts en 2014, elle a été publiée dans plusieurs anthologies. En 2021, elle a eu la chance de passer 6 mois à la Cité des Arts de Paris. Actuellement, elle travaille sur son prochain roman graphique « C’est maintenant », qui va être publiée en 2025/ 2026.
website: www.karochy.com
Instagram:https://www.instagram.com/karochy.komiks/
Claire Paq est une graphiste et illustratrice française basée à Berlin, travaillant en freelance entre collaborations avec des institutions culturels et développement de projets personnels, notamment sur une bande dessinée : 8 mois et demi dont la publication est prévue pour 2026. Elle a réalisé notamment toute la communication des fêtes des francophonies.
De 16H à 18H30: Carte Blanche au Réseau des Autrices francophones de Berlin
Le Réseau des Autrices francophones de Berlin vous invite à venir participer à son événement spécial dans le cadre de la Fête des Francophonies au CFB: « Mélange ta langue» s’inspire des mots qui sont propres à ta partie du monde, à ta famille, à ton groupe d’ami·es. Entre 16h et 18h30 le 5 avril 2025, nous rassemblerons ces termes pour lancer des activités d’écriture participative et des performances improvisées.
Le Réseau des Autrices francophones de Berlin accompagne les femmes dans l’écriture et la diffusion de leurs textes et fait vivre la littérature francophone à Berlin en créant des ponts avec la scène littéraire germanophone.
Plus d’informations:
Nous sommes effectivement 5!
De 16H à 18H00: Une grande fresque des Francophonies qui sera conçue en live par l'artiste/graffeur berlinois Seboh
Seboh Creation est un digital et street artiste autodidacte actif sur Berlin. Ayant grandi dans la culture pop des années 90, son style graphique est fortement influencé par cette période. Couleurs vibrantes et lignes dynamiques définissent son style graphique.
Son quotidien est rythmé par des créations personnalisées sur tout type de support, réalisées ou envoyées à l’international. Du mur a la tablette graphique, en passant par les encombrants trouvés dans la rue ou les toiles en bois qu’il fabrique lui-même, rien n’arrête la créativité de cet artiste polyvalent.
Je serai ravi de vous partager le fruit de ces apprentissages professionnels et artistiques lors d’une création spécialement créée pour l’événement.
Website : https://www.seboh.eu/
Instagram : https://www.instagram.com/seboh_creation/?hl=fr
De 16H à 18H00: A la découverte des contes et de l'Oralité francophone avec l'artiste Malika Halbaoui
La francophonie est forte de la richesse des mémoires, souvenirs, histoires, et contes qui ont construit son héritage et son socle multiculturel fort et puissant. L’artiste Malika Halbaoui vous emportera dans ces confins du souvenir, dans ces mythes murmurés et portera cette parole douce et puissante des contes et des histoires francophones dans la pure tradition de l’oralité qui a permis de génération en génération de transmettre les flambeaux de ce qui nous a construits et de ce qui, secrètement parfois, nous lie.
Malika Halbaoui est conteuse, poète et auteure. Elle communique sa joie de dire des histoires, des fables, des contes, du monde et d’entraîner toutes les oreilles, des plus jeunes aux plus aguerries, vers une écoute commune, enjouée. De l’interaction, du partage pour un rendez-vous conte aux Francophonies 2025.
De 19H à 23H00: A la découverte des films de la Francophonie
Les Ambassades et Délégations francophones de Berlin vous concoctent un programme passionnant de films et court-métrages pour permettre aux enfants et famille de vivre toutes les émotions, les joies, et la créativité que la francophonie peut apporter.
Le programme est en construction.
Des 18H00: Laissons nous porter par la voix, les textes et l'énérgie puissante de Jessy James LaFleur, artiste de Spoken Word.
Jessy James LaFleur est une nomade par conviction, artiste de Spoken Word, entrepreneure et rappeuse.
Originaire de la communauté germanophone de Belgique, elle déclame depuis 20 ans sa poésie engagée et percutante en trois langues, sur des scènes dans plus de 30 pays.
Elle est la fondatrice de la Spoken Word Akademie, qui développe des projets de poésie démocratique à travers l’Europe, en ciblant notamment l’est de l’Allemagne pour lutter contre la montée de l’extrême droite.
Pour son engagement en faveur de la démocratie à l’échelle internationale, elle a reçu de nombreux prix prestigieux.
Elle anime des ateliers dans des écoles et des prisons, et a fondé le collectif « Lost Poetas », destiné aux jeunes femmes issues des zones rurales.
Elle partage sa vie entre Berlin et Prague et travaille actuellement sur son premier recueil de poésie « La vie est (re)belle ».
18H30: Concert de la Caravane du Maghreb, Youssef Belbachir
Plongez dans l’univers envoûtant de la musique marocaine avec Youssef Belbachir et son groupe !
La Caravane du Maghreb », un groupe de fusion basé à Berlin, interprète la musique traditionnelle nord-africaine Gnawa, Malhoun, Chaabi et Raï. La formation, composée de Redha Bendib (ALG), Miloud Messabih (ALG), David Beck (DEU) et Belbachir Youssef (MAR), joue ensemble depuis plusieurs années. Kanishka Sarkar (IND) a rejoint le groupe en 2022 et, grâce à ses synthétiseurs et son style de production, le son s’est élargi vers une fusion électro plus moderne, offrant une expérience musicale encore plus variée et envoûtante.
Plongez dans les sonorités variées du Maghreb et embarquez avec nous pour un voyage musical inoubliable, où les sons traditionnels rencontrent les rythmes modernes de l’Electro World Pop/Dance !
19H30: Concert du groupe LANAYA avec Rama Ngoni
Le Groupe LANAYA (Confiance) s’est créé une réputation dans la scène musicale berlinoise.
Les musiciens sont originaires du Burkina Faso et puisent dans les richesses musicales et culturelles héritées du Peuple Mandingue. LANAYA a une profonde connaissance musicale et culturelle. Au travers de laquelle ils créent un son qui leur est propre dépassant de loin les chants habituels entendus en général dans les concerts de Percussion Africains. Le célèbre rythme puissant et enragé des chants et danses Mandingues sont interprétés par les tribus Bobo, Bissa et Siamou respectivement limitrophe du Mali, Ghana et Côte d’Ivoire. Le répertoire est entièrement arrangé par leurs propres moyens, avec des éléments de style moderne. . Ils parviennent encore et toujours à reproduire d’anciennes chansons douces ou puissantes, tristes ou gaies en harmonie avec des mélodies Groove et des improvisations rythmées africaines.
Dès 21H00-00H30: DJ-Set du collectif Freak de l'Afrique avec DJ Sympl C & MC Copado – Le duo ultime MC-DJ de Kinshasa, République Démocratique du Congo !
Avec leur énergie débordante et leur musique entraînante, DJ Sympl C & MC Copado garantissent une expérience inoubliable ! En tant qu’artistes originaires de Kinshasa, la musique coule dans leurs veines – le rythme et la passion leur ont été transmis dès la naissance.
Leur DJ-set est un mélange explosif de musique urbaine française et de beats africains issus du monde francophone – des vibrations pures qui invitent à danser.
Pour tous ceux qui aiment s’amuser et ne peuvent pas rester en place, cet événement est à ne manquer sous aucun prétexte !
Venez-vous ambiancer et découvrir sa musique de 21h00 à 00h30 !
