Qui sommes nous ?

Une Maison pour que les francophonies se vivent à l’année à Berlin et en Allemagne

La francophonie est une chance et une porte ouverte sur le monde. Elle agit comme un véritable accélérateur de rencontres et de coopérations entre les francophones et francophiles sur tous les continents. 

Pour Berlin et l’Allemagne, la francophonie est une passerelle encore méconnue, pourtant 7 pays frontaliers sur les 9 que compte l’Allemagne font partie des 88 membres ou membres observateurs de la Francophonie. Elle est aussi une réalité concrète puisque l’Allemagne est selon les chiffres officiels de l’Observatoire de la Francophonie, avec 12,2 Millions de personnes, le 5ème pays au monde en nombre de locuteurs du français.

La francophonie en Allemagne c’est donc à la fois :

  • Des forces en présence : les nombreux francophones et francophiles de Berlin et d’Allemagne, participant activement à la vitalité du pays et renforçant l’image multiculturelle du territoire. 
  • C’est aussi pour l’Allemagne et ses habitants des opportunités d’avenir, d’échanges, de travail, de coopérations dans tous les domaines d’activité, en lien avec les 300 millions de locuteurs du français dans le monde, bref, une clé en plus de réussite.

La Maison des Francophonies de Berlin souhaite donc valoriser ces deux aspects: à la fois soutenir, animer et accompagner les francophones et francophiles d’Allemagne tout en participant à renforcer les liens de coopérations entre l’Allemagne et les pays nombreux pays francophones.

À l'attention des Francophones et Francophiles de Berlin et d’Allemagne :

  • Offrir un programme régulier de qualité, valoriser et relayer l’ensemble des manifestations en français à Berlin et en Allemagne : manifestations culturelles, conférences, rencontres, concours, etc.
  • Encourager des structures allemandes à renforcer leurs offres en langue française
  • Construire des temps forts autour de la francophonie (fêtes ou festivals des francophonies, concours, cycles, conférences, etc.)
  • Renforcer l’accueil en résidence d’artistes et de personnalités francophones
  • A terme devenir un lieu d’accueil pour les associations et les ressortissants francophones d’Allemagne.

À l'attention des germanophones :

  • Valoriser l’apprentissage du français et mettre en avant les nombreux atouts liés à la maîtrise de cette langue.
  • Relayer dès que possible les nombreux indicateurs concrets et les avantages nombreux pour l’Allemagne et ses habitants de considérer avec plus d’attention la francophonie dans toutes ses dimensions qu’elles soient culturelles, de coopération, de formation, de développement, d’ouverture, mais aussi politiques, diplomatiques, économiques, de débouchés professionnels ou commerciaux, universitaires, de recherche, scientifiques, etc.
  • Consolider un programme d’intervention dans les écoles et auprès des professeur·e·s autour de la francophonie et des cultures francophones pour valoriser la langue française comme une langue d’inventivité, de culture, de savoir, de modernité et ouvrant l’accès à la diversité des pays francophones. 
  • Offrir au public allemand curieux un programme culturel de qualité.
  • Encourager les traductions du français vers l’allemand
  • Permettre d’installer un nouveau reflexe : langue française = francophonies.
  • Renforcer les projets de mobilité jeunesse entre l’Allemagne et les pays francophones

Ce projet est encouragé par plus de 40 ambassades francophones d’Allemagne, le Sénat de Berlin, des personnalités et député·e·s allemand·e·s. 

Il bénéficie également du soutien du Ministère français de la Culture via son département « Délégation générale à la langue française et aux langues de France – DGLFLF». 

Implanté à Berlin et accueilli au sein du CFB, ce projet devra permettre à moyen terme la construction de modules fédéraux pouvant rayonner sur l’ensemble de l’Allemagne.

La construction de ce site a été soutenue par le Fonds Stafe et la DGLFLF du Ministère de la Culture français.