Concert d'ouverture

Konzert – Nawel Ben Kraïem

📆 Wann ? / Quand ? Freitag, 5. November 19:30 – 21:00

📌 Wo ? / Où ? Centre Français de Berlin, Müllerstr. 74

________________________________________________________

Nous avons la chance pour l´ouverture de cette première édition du Festival des Francophonies de Berlin d´accueillir la chanteuse franco-tunisienne Nawel Ben Kraïem !

Poétesse et voluptueuse, Nawel Ben Kraïem est multiple. Elle porte hautla fierté d’être une femme et une artiste libre, et tout ce qu’implique d’appartenir à la fois aux deux rives de la Méditerranée.

Naviguant entre Tunis où elle a grandi et Paris où elle vit aujourd’hui, Nawel Ben Kraïem a été entendue avec Tony Gatlif dans son film «Indignados » en 2012, mais aussi plus récemment dans la B.O du film « Tu mérites un amour » de Hafsia Herzi dont la chanson « D’habitude » figure sur son prochain album. Après deux EP, dont le dernier, « Par Mon Nom », lui a permis de tourner dans nombreux pays d’ Europe et du Monde Arabe, son nouvel album « Délivrance » est sorti le 25 septembre 2020.

Un petit avant-goût de son dernier album : Ici 

Les places seront limitées, alors réservez vite sur ce lien 

Rendez-vous nombreux et joyeux le vendredi 5 novembre pour ce concert pop aux accents poétiques et engagés !

© Crédits photo : Nabila Mahdjoubi

_________________________

Zur Eröffnung dieser ersten Ausgabe des Festival des Francophonies de Berlin haben wir das Glück, die französisch-tunesische Sängerin Nawel Ben Kraïem begrüßen zu dürfen!

Die Dichterin und sinnliche Nawel Ben Kraïem ist vielseitig. Sie ist stolz darauf, eine Frau und eine freie Künstlerin zu sein. Und all das, was es bedeutet, zu beiden Seiten des Mittelmeers zu gehören.

Nawel Ben Kraïem navigiert zwischen Tunis, wo sie aufgewachsen ist, und Paris, wo sie heute lebt. Sie war 2012 mit Tony Gatlif in dessen Film « Indignados » zu hören, aber auch kürzlich im Soundtrack des Films « Tu mérites un amour » von Hafsia Herzi, dessen Song « D’habitude » auf ihrem nächsten Album zu hören ist. Sie hat zwei EPs veröffentlicht, von denen die letzte « Par Mon Nom » ihr eine Tour durch viele Länder in Europa und der arabischen Welt ermöglichte. Ihr neues Album « Délivrance » wurde am 25. September 2020 veröffentlicht.

Ein kleiner Vorgeschmack auf ihr letztes Album: Hier 

Die Plätze sind begrenzt, also melden Sie sich schnell über diesen Link

Wir sehen uns am Freitag, 5. November zu diesem Popkonzert mit poetischen und engagierten Akzenten!

© Foto : Nabila Mahdjoubi

________________________________________________________

 Le concert sera diffusé en direct sur YouTube // Das Konzert wird live auf YouTube übertragen : https://www.youtube.com/watch?v=zj4oX7xXB2s