Zukunst&Friends #3

Pour la troisième édition de son festival « zukunst&friends », l’association zukunst e.V. propose un nouveau spectacle, écrit et interprété par les comédiens de l’Atelier de Création Scénique, mais aussi de fêter ensemble les 10 ans de la troupe franco-allemande Improfusion, qui vous réserve quelques surprises. Petite nouveauté cette année avec une session de scène ouverte pour les artistes berlinois désirant montrer l’étendue de leur talent.

**** Bis Repetita ****

Vendredi/Friday 11th November 2022, 21h-23h
(En francais avec sur-titres allemands)

Samedi/Saturday 12th November 2022, 19h-21h
(En francais avec sur-titres anglais/ in french with english subtitles)

Dimanche/Sunday 13th November 2022, 19h-21h
(En francais avec sur-titres allemands)

{FR} – En français avec des surtitres en allemand.�Des montagnes de plastique, des milliers de nains de jardin et une mystérieuse inscription. Les restes d’une humanité passée questionnent une archéologue : comment la civilisation du XXIè a t-elle disparu ? Guerres, tyrannie, désastres ? Parfois les réponses les plus inattendues sont les meilleures et de Cléopâtre à Napoléon, la petite Histoire modèle la grande. Et puisque la plus anodine des actions peut marquer contemporains et générations futures, une image ou un simple mot pourraient, bien malgré vous, demeurer ce qu’il reste.

Distribution :
Mise en scène : Sylvain Fustier
Chorégraphie : Marie Chiotti
Texte : Ensemble
Comédien.nes : Lucie Barsegian, Paul Brenet, Anissa Eprinchard, Lara Iannetta, Emmanuelle Kattié, Loris Pratx, Birte Richardt
Technique : Torsten Eißrich, Carl Bergerard

Tarifs :
Tarif complet: 12€
Tarif réduit : 9€

**** Improfusion ****

Samedi, 12th November 2022, 21h-23h

Dimanche, 13th November 2022, 17h-19h
(auf Französisch mit deutschen Übertiteln)

{FR} – En français et en allemand.
Improfusion fête son 10e anniversaire !
10 ans de personnages et d’histoires loufoques.
10 ans de rires et d’émotions.
10 ans d’improvisations en français et en allemand.
10 ans de partage avec un public toujours présent !
Pour fêter cet événement exceptionnel, Improfusion propose non pas un, mais deux spectacles. Deux nouvelles occasions de rire, de s’émouvoir et d’improviser ensemble !
Nous vous avons préparé quelques surprises, venez nombreux.ses !

Distribution :
Comédien.es : Matthieu Charrière, Marie Chiotti, Lucile Clauss, Cécilia Coulon, Bertrand Duteil, Knut Flechtenmacher, Sylvain Fustier, Elisa Regueira, Louis von Bismarck-Osten & invités.

Ce festival est soutenu financièrement par le Bürgerfond.