FR DE MENU

novembre, 2021

10nov.6:30 pm11:00 pmFrankophoner Filmabend // Soirée cinéma francophone

Détails de l'événement

FRANKOPHONER FILMABEND // SOIRÉE CINÉMA FRANCOPHONE

📆 Wann ? / Quand ? Mittwoch, 10. November
📌 Wo ? / Où ? City Kino Wedding, Müllerstr. 74
18:30 : Pause
20:15 : Zimmer 212 / Chambre 212
****************************
ZIMMER 212 / CHAMBRE 212
****************************
Komödie / Comédie, FRA/LUX/BEL, 2019, L : 87 Min., OmdU (En français sous-titré allemand)
Regisseur / Réalisateur : Christophe Honoré
Rollenbesetzung / Distribution : Chiara Mastroianni, Vincent Lacoste, Camille Cottin, u.a.
*******
Synopsis:
Nach 20 Jahren Ehe erfährt Richard von den ständigen Affären seiner Frau Maria mit jüngeren Männern. Im Streit beschließt die souveräne Jura-Professorin ihr bürgerliches Zuhause zu verlassen und zieht in das Zimmer 212 des gegenüberliegenden Hotels. Von dort aus kann Maria ihren Mann in der gemeinsamen Wohnung aus der Vogelperspektive beobachten und ihre Ehe Revue passieren lassen. Als ihr überraschend zahlreiche Menschen aus ihrer Vergangenheit erscheinen und sie mit ihrer Sicht auf die Dinge konfrontieren, beginnt Maria ihre Entscheidung anzuzweifeln.
In dieser turbulenten Komödie erleben wir Chiara Mastroianni, Vincent Lacoste, Camille Cottin und Benjamin Biolay in Höchstform, wie sie anlässlich einer Ehekrise von einer surrealen Eskapade zur nächsten stürzen.
Eine vergnügliche Hommage ans Kino und eine zauberhafte Ode an die Liebe – gedreht auf 35mm mit Leitz-Objektiven.
🎥 Verleihtrailer: HIER / ICI
*******
Synopsis:
Après 20 ans de mariage, Richard apprend que sa femme Maria a des liaisons constantes avec des hommes plus jeunes. Lors d’une dispute, la professeure de droit décide de quitter sa maison bourgeoise et s’installe dans la chambre 212 de l’hôtel d’en face. De là, Maria peut observer son mari dans l’appartement qu’ils partagent et faire le point sur leur mariage. Elle se demande si elle a pris la bonne décision. Bien des personnages de sa vie ont une idée sur la question, et ils comptent le lui faire savoir.
Dans cette comédie turbulente, Chiara Mastroianni, Vincent Lacoste, Camille Cottin et Benjamin Biolay sont en pleine forme et plongent d’une escapade surréaliste à l’autre à l’occasion d’une crise conjugale.
Un agréable hommage au cinéma et une ode enchanteresse à l’amour – tourné en 35 mm avec des objectifs Leitz.
🎥 Bande-annonce : HIER / ICI  
___________
Der Film wird im City Kino Wedding im Rahmen des Festival des Francophonies gezeigt. / Le film est diffusé au City Kino Wedding dans le cadre du Festival des Francophonies.

⇨⇨ Reservierung / Réservations ⇨⇨ HIER / ICI

****************************
PAUSE
****************************
Drama / Drame, GR/ZYP (Chypre), 2018, L: 96 min., FSK: ab 12 / à partir de 12 ans
Regisseur / Réalisateur : Tonia Mishiali
Rollenbesetzung / Distribution : Stela Fyrogeni, Andreas Vasiliou, Popi Avraam, u.a.
Synopsis:
Als wäre ihr eintöniges Leben in liebloser Ehe mit Kostas nicht schon schwierig genug, drängt sich Elpida, einer Hausfrau und Großmutter in der Menopause, der halb so alte Anstreicher Andrej auf und bietet ihr die ersehnte Zärtlichkeit, bereit ihre ungestillte Begierde zu erwidern. Ihre kokette Freundin Eleftheria steht ihr tatkräftig zur Seite und gibt Ratschläge, wie sie sich am besten ihres tyrannischen Ehemanns entledigt. Nachdem Kostas ihr Auto ohne ihre Zustimmung verkauft, sinnt Elpida auf Rache, wobei ihre Wahrnehmung der Realität und ihre gewalttätigen Phantasien zunehmend verschwimmen.
🎥 Verleihtrailer: HIER / ICI  
*******
Synopsis :
Piégée dans un mariage sans amour, Elpida, d’âge moyen, est arrivée à un moment critique de sa vie. Coincée dans son modeste appartement avec un mari à la fois indifférent et exigeant, elle approche également de ce que son gynécologue lui dit être le stade normal de la ménopause. Bien qu’elle soit loin d’y être prête, ce “changement de vie” va bientôt entraîner Elpida dans d’étonnants voyages vers l’amour, la liberté et une vie nouvelle et meilleure. Le seul problème est qu’elle a de plus en plus de mal à faire la différence entre l’imagination et la réalité, car ses rêveries sont vives et constantes.
🎥 Bande-annonce : HIER / ICI  
___________
Der Film wird im City Kino Wedding im Rahmen des Festival des Francophonies und mit Unterstützung der zyprischen Botschaft gezeigt. / Le film est diffusé au City Kino Wedding dans le cadre du Festival des Francophonies, avec le soutien de l’Ambassade de Chypre.
⇨⇨ Reservierung / Réservations ⇨⇨ HIER / ICI

Plus

Heure

(Mercredi) 6:30 pm - 11:00 pm

X
X