Dans les traditions populaires, les mots sont au cœur des chansons, des ritournelles, disant les joies et les peines. Les notes et le texte se rencontrent dans toutes sortes de formes musicales, où ils se font écho pour notre plus grand plaisir – chanson, mélodie française, lied allemand. C’est bien le lien entre musique populaire et musique savante que Thomas Lavoine et Ninon Demange – deux jeunes artistes français résidant en Allemagne – s’attachent à questionner pour franchir de prétendues frontières de style, de langue, de culture… en tissant des liens étroits entre ces univers.